年末直前にハワイへリフレッシュ。